If Mysql DB are showing 0MB disk usage in cPanel then do the following things.

vi /var/cpanel/cpanel.config

find disk_usage_include_sqldbs

change the value from 0 to 1

and run

#/scripts/update_db_cache

Issue should be fixed

If you require help, contact SupportPRO Server Admin